I may regret responding to this thread a second time but since folks are getting off track: Beget begotten etc means what Bob says in ENGLISH, but since John wasn't written in English; the words you are looking to define, as discussed in the thread I linked to originally and in the "Study of John" thread, are "monogenes" and "egeneto" and other conjugations.
"As Huxley remarked in Brave New World Revisited, the civil libertarians and rationalists who are ever on the alert to oppose tyranny "failed to take into account man's almost infinite appetite for distractions." In 1984, Orwell added, people are controlled by inflicting pain. In Brave New World, they are controlled by inflicting pleasure. In short, Orwell feared that what we fear will ruin us. Huxley feared that what we desire will ruin us.
This book is about the possibility that Huxley, not Orwell, was right.”
― Neil Postman, Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business